The Guhmension super compass points the way to (almost) every structure, by tab: Adventure, Quests, Minigames, Wonders, Homes, End, Underground, Barbecue, Cozy and Stories. And with 'My Story', the first choice of every tab, to the next step of the story you are following, or to the nearest big story you have not done yet.
Het Guhmensie-superkompas wijst de weg naar (bijna) elk bouwwerk, per tab: Avontuur, Quests, Minigames, Wonderen, Wonen, Einde, Ondergrond, Barbecue, Knus en Verhalen. En met 'Mijn verhaal', de eerste keuze van elke tab, naar de volgende stap van het verhaal dat je volgt, of naar het dichtstbijzijnde grote verhaal dat je nog niet hebt gedaan.
Guhmension Super CompassGuhmensie-superkompas
Right-click it and choose what to look for: guh caves, quest places, minigames, wonders, villages... Then it points to the nearest one (in the dimension you're in); hold it to see how far. Crafted from a compass, guh crystals and a chonk ingot, sold by the chonk tamer and the Mika hunter, dropped by Big Mika and found in guh chests. It replaces the old guh cave, challenge, fair, verstop and king's compasses (old ones still work).Rechtsklik en kies wat je zoekt: guhgrotten, questplekken, minigames, wonderen, dorpen... Dan wijst hij naar de dichtstbijzijnde (in de dimensie waar je bent); houd hem vast om te zien hoe ver. Te maken van een kompas, guhkristallen en een vadsstaaf, te koop bij de vadstemmer en de Mika-jager, van Grote Mika en in guhkisten. Hij vervangt de oude guhgrot-, uitdagings-, kermis-, verstop- en koningskompassen (oude werken nog).
The Guhmension super compass replaces the single-purpose guh compasses: right-click it and pick what to look for, by category (Adventure, Quests, Minigames, Wonders, Homes). The quest compasses (shrine compass, Mika trail compass, cake crumbs) stay as they are.
Het Guhmensie-superkompas vervangt de losse guhkompassen: rechtsklik en kies wat je zoekt, per categorie (Avontuur, Quests, Minigames, Wonderen, Wonen). De questkompassen (heiligdomkompas, Mika-spoorkompas, taartkruimels) blijven gewoon.
The categories are icon tabs on top (Adventure, Quests, Minigames, Wonders, Homes, End, Underground, Barbecue, Cozy), and Minigames holds every game building under the subheadings Classics, Snuggledale and The Great Guh Games, with a green tick where you've been. There is a tab Tales (the story places) and Minigames has a fourth heading, Tales.
Zijn de categorieën icoontjestabbladen bovenaan (Avontuur, Quests, Minigames, Wonderen, Wonen, Einde, Ondergrond, Barbecue, Knus), en staat bij Minigames elk spelgebouw onder de kopjes Klassiekers, Knuffeldal en De Grote Guhspelen, met een groen vinkje waar je al was. Is er een tabblad Verhalen (de verhaalplekken) en heeft Minigames een vierde kopje, Verhalen.

The super compassHet superkompas
The super compass has a row of icon tabs too (Adventure, Quests, Minigames, Wonders, Homes, End, Underground, Barbecue, Cozy) with a two-column list of places. Minigames now holds every game, under the subheadings Classics, Snuggledale and The Great Guh Games, with the game's icon and a green tick once you've been there. The place you're heading for is gold.
Het superkompas heeft ook een rij icoontjestabbladen (Avontuur, Quests, Minigames, Wonderen, Wonen, Einde, Ondergrond, Barbecue, Knus) met een lijst van plekken in twee kolommen. Minigames heeft nu alle spellen, onder de kopjes Klassiekers, Knuffeldal en De Grote Guhspelen, met het icoontje van het spel en een groen vinkje als je er al was. De plek waar je heen gaat is goud.
Visit all new buildings (since 1.7.0 also the five cave games) for Guh Games Explorer, and every minigame building for Wahoog World Traveler.
Bezoek alle nieuwe gebouwen (sinds 1.7.0 ook de vijf grot-minigames) voor Guhspelen-ontdekker, en elk minigamegebouw voor Vahoege wereldreiziger.

The super compass tab TalesHet superkompas-tabblad Verhalen
Everything happens in the Guhmension. The super compass has a new tab Tales (the icon is the Baltoguh Statuette) that points you to all of them:
Alles gebeurt in de Guhmensie. Het superkompas heeft een nieuw tabblad Verhalen (het icoontje is het Baltoguh-beeldje) dat je naar allemaal de weg wijst:
| PlacePlek | WhereWaar | StoryVerhaal |
|---|---|---|
| Nomguh | in the middle of every Snowguh Tundra (one per tundra)midden in elke Sneeuwguhtoendra (een per toendra) | Baltoguh |
| Clone IslandHet kloon-eiland | a rock island out in the Guh Seaeen rotseiland ver in de Guhzee | Guhtwo |
| The Cloud ChapelHet Hemelkapelletje | on a floating islet above guh land; a bit rarer than the other buildingsop een zwevend eilandje boven het guhland; iets zeldzamer dan de andere gebouwen | SnuggleheartKnuffelhart |
| Lilo and Nani's stilt houseHet paalhuisje van Lilo en Nani | on the beach of a Guhwai'i islandaan het strand van een Guhwai'i-eiland | 626-guh |
| The crashed capsuleDe neergestorte capsule | on the top of a Guhwai'i islandboven op een Guhwai'i-eiland | 626-guh |
| The surf beach of Guhwai'iHet surfstrand van Guhwai'i | on the other beach of the same islandaan het andere strand van hetzelfde eiland | surfing & hulasurfen & hula |
| SnuggledaleKnuffeldal | every Snuggledale town now has the Carpenter Guh's building siteelk Knuffeldal-stadje heeft nu de bouwplaats van de Timmerguh | Carpenter GuhTimmerguh |
The Minigames tab of the super compass has a fourth heading, Tales, with Nomguh (the sledesprint) and the surf beach. Picking a story place for the first time gives the advancement Once Upon a Time.... Every story place has its own Travel Guh, so once you've been there you can travel back in one click.
Het tabblad Minigames van het superkompas heeft een vierde kopje, Verhalen, met Nomguh (de sledesprint) en het surfstrand. De eerste keer dat je een verhaalplek kiest krijg je de vooruitgang Er was eens.... Elke verhaalplek heeft een eigen Reisguh, dus als je er een keer bent geweest reis je met een klik terug.
My StoryMijn verhaal
My Story is the first choice of every tab of the Super Compass, an entry just like a place. If you follow a story (Guhdex, Tales tab, 'Follow this story'), it points to the place of your next step, also when that is still far away. If you follow none, it points to the nearest big story you have not done yet: that is how you find a dock cottage, for example. If that is in another world, it points to the portal you last came through. Places of a chapter you have not reached yet are not in the compass.
Mijn verhaal is de eerste keuze van elke tab van het Superkompas, net zo'n vakje als een plek. Volg je een verhaal (Guhdex, tab Verhalen, 'Volg dit verhaal'), dan wijst het naar de plek van je volgende stap, ook als die nog ver weg is. Volg je er geen, dan wijst het naar het dichtstbijzijnde grote verhaal dat je nog niet hebt gedaan: zo vind je bijvoorbeeld een steigerhuisje. Is dat in een andere wereld, dan wijst het naar het portaal waar je het laatst doorheen kwam. Plekken van een hoofdstuk waar je nog niet bent, staan niet in het kompas.

The Super Compass tab BiomesHet superkompas-tabblad Biomes
- A row per dimension with all its biomes. A row with a little lock opens once you have been to that dimension.Per dimensie een rijtje met alle biomen. Een rijtje met een slotje gaat open zodra je in die dimensie bent geweest.
- Click a row to unfold it, pick a biome and hold the compass: it points to the nearest spot and tells you about how far it is.Klik op een rijtje om het open te klappen, kies een bioom en houd het kompas vast: het wijst naar de dichtstbijzijnde plek en zegt ongeveer hoe ver het is.
- Biomes you have visited get a check mark, and the tab counts how many you have seen. A biome in another dimension tells you where it lies.Biomen waar je geweest bent krijgen een vinkje, en het tabblad telt hoeveel je er gezien hebt. Bij een bioom in een andere dimensie staat waar het ligt.
The tabsDe tabbladen
AdventureAvontuur
Caves and Mikas: so exciting!Grotten en Mika's: spannend!
- Guh CavesGuhgrotten
- Challenging Guh CavesUitdagende guhgrotten
- Evil Mika's HouseHuis van Boze Mika
- Cheese MineKaasmijn
- Swamp Witch's Stilt HutPaalhut van de Moerasheks
- Cheese Nibble NestKaasknabbel-nest
- Pale ClearingBleke open plek
- Woodcutter's HutHouthakkershutje
Quests
Places where a guh quest beginsPlekken waar een guh-opdracht begint
Minigames
All the games: the classics, Snuggledale, The Great Guh Games and the Guh TalesAlle spelletjes: de klassiekers, Knuffeldal, De Grote Guhspelen en de Guhverhalen
- ClassicsKlassiekers
- Hide-and-Guh HouseVerstopguhhuis
- Guh FairGuhkermis
- Chonky Food FestVadsig eetfestijn
- Whack-a-Mika HallMika-mephal
- Guh DiscoGuhdisco
- Guhfish PondGuhvisvijver
- Guh Beauty Theater
- Guh RacetrackGuhracebaan
- Guh Mini GolfGuhgolfbaan
- SnuggledaleKnuffeldal
- SnuggledaleKnuffeldal
- Snuggle PoolKnuffelbad
- The Great Guh GamesDe Grote Guhspelen
- The Shuffle HouseHet Sjoelhuisje
- The Guh MazeHet Guhdoolhof
- The Nibble CatapultDe Knabbelkatapult
- The Nibble GamesDe Knabbelspelen
- The Eleven Guhtowns TourDe Elf-Guhjestocht
- The Guh CircuitHet Guh-Circuit
- Guh TalesGuhverhalen
- Nomguh
- Guhwai'i Surf BeachHet surfstrand van Guhwai'i
- Guhpixel
- Guh Internet Café "The Slow Connection"Guh-internetcafé "De Trage Verbinding"
- Travel Agency "The Chonk Vacation"Reisbureau "De Vadsvakantie"
WondersWonderen
Big and rare sights to seeGrote en zeldzame bezienswaardigheden
- Guh CastleGuhkasteel
- Floating Guh IsletsZwevende guh-eilandjes
- Guhland
- GuhramidGuhramide
- Guh LibraryGuhbibliotheek
- The Guh BubbleGuhbubbel
HomesWonen
Where the guhs liveWaar de guhs wonen
- Guh VillageGuhdorp
- Hamster HouseHamsterhuis
- Big Hamster HouseGroot hamsterhuis
- Hamster TownHamsterstad
- Treehouse VillageBoomhutdorp
EndEinde
On the way to the Guh End. Nyeg!Op weg naar het Guheinde. Njeg!
- Nibble CellarKnabbelkelder
- Return GateTerugpoort
- Mika FortressMika-vesting
- Void HarborLeegtehaven
- Citizen of OmashguhOmashguh
- Western Air TempleWestelijke Luchttempel
- Fire Temple of Roku GuhVuurtempel van Roku-guh
- Kyoshi VillageKyoshi-dorp
- Wan Shi Guh's LibraryBibliotheek van Wan Shi Guh
- Lion Turtle IslandLeeuwschildpad-eiland
- Guh Wing Ring RaceGuhvleugel-ringenrace
- Bikini Bottom Under the VoidBikinibodem onder de leegte
UndergroundOndergrond
Deep under the Guhmension, in the holey cheese. Shhh!Diep onder de Guhmensie, in de gatenkaas. Sssst!
Barbecue
Everything for barbecuing, from the Guhmension all the way into the BarbecuetherAlles om te barbecueën, van de Guhmensie tot diep in de Barbecuether
- Barbecue PitBarbecueput
- Skewer KeepSpiesburcht
- Mika Grill PalaceMika-grillpaleis
- Nibble ShireKnabbelgouw
- Rest StopRustpunt
- Old Guh Wheel Power PlantOude Guhrad-centrale
- Salt Crystal MineZoutkristalmijn
- Fossil DigFossiel-opgraving
- Sauce Strider StableSausloper-stal
- Grill CampgroundGrillcamping
- Nether Mika Barter MarketNether-Mika-ruilmarkt
- Smoke Guh LighthouseRookguh-vuurtoren
- Pepper GardenPepertuin
- Mika ApartmentsMika-woonblokken
- Mika StableMika-stal
- Mika Bridge PalaceMika-brugpaleis
- Big Nether Mika's CastleKasteel van de Grote Nether-Mika
CozyKnus
Cozy little spots: Snuggledale, the farm, the observatory, the balloon festival...Knusse plekjes: het Knuffeldal, de boerderij, de sterrenwacht, het ballonfestival...
