Chapter 4 of The Lord of the Nibble Ring. After the mine you rest in Caras Guhladhon, the tree city of Lady Guhladriel in the golden wood Guhlórien. You look into her mirror, receive three gifts and sail the elven boats down the Guhduin, between the two giant statues of the Arguhnath. Nothing in this chapter does anything to you: it is the rest before the Black Grill Gate.
Hoofdstuk 4 van In de ban van de Knabbelring. Na de mijn rust je uit in Caras Guhladhon, de boomstad van Vrouwe Guhladriel in het gouden woud Guhlórien. Je kijkt in haar spiegel, krijgt drie gaven en vaart met de elfenbootjes de Guhduin af, tussen de twee reuzenbeelden van de Arguhnath door. Er is in dit hoofdstuk niets dat je iets doet: het is de rust voor de Zwarte Roosterpoort.
Step by stepStap voor stap
1. Walk to the tree city (the Super Compass points to 'My Story'); at the gate you get the story card of the chapter. 2. Talk to Leguhlas at the gate. 3. Climb the spiral stairs around the Great Skewer and talk to Guhladriel in her hall. 4. Rest at the Rest Fire on the guest platform (the tree left of the gate). 5. Right-click the Mirror in the green dell. 6. Talk to Guhladriel at the mirror: the three gifts. 7. Step into the elven boat at the jetty and stay seated until the other side.
1. Loop naar de boomstad (het Superkompas wijst 'Mijn verhaal'); bij de poort krijg je de vertelkaart van het hoofdstuk. 2. Praat met Leguhlas bij de poort. 3. Klim de wenteltrap rond de Grote Spies op en praat met Guhladriel in haar zaal. 4. Rust uit bij het Rustvuurtje op de gastenvlonder (de boom links van de poort). 5. Rechtsklik op de Spiegel in het groene dal. 6. Praat met Guhladriel bij de spiegel: de drie gaven. 7. Stap bij de steiger in het elfenbootje en blijf zitten tot de overkant.
The tree cityDe boomstad
Caras Guhladhon lies in a clearing with white paths. The Great Skewer in the middle carries Guhladriel's hall; three other trees carry platforms (the guest platform, the storage platform and the lookout) with rope bridges between them. In the whole city you take no fall damage: Guhladriel's blessing.
Caras Guhladhon ligt in een open plek met witte paden. De Grote Spies in het midden draagt de zaal van Guhladriel; drie andere bomen dragen vlonders (de gastenvlonder, de voorraadvlonder en de uitkijk) met touwbruggen ertussen. In de hele stad krijg je geen valschade: Guhladriels zegen.
The Guhduin and the ArguhnathDe Guhduin en de Arguhnath
The elven boat sails by itself; you cannot steer and you cannot get out. Two players fit in it; whoever clicks the boat within three seconds sails along. The river is cheese sauce and does nothing. Halfway stand the two Guh Kings with their little paw raised. After the chapter you may sail as often as you like, and at the landing lies a boat that sails back to the city.
Het elfenbootje vaart vanzelf, je kunt niet sturen en niet uitstappen. Er passen twee spelers in; wie binnen drie tellen op het bootje klikt vaart mee. De rivier is kaassaus en doet niets. Halverwege staan de twee Guhkoningen met hun pootje omhoog. Na het hoofdstuk mag je zo vaak varen als je wilt, en bij de aanlegplaats ligt een bootje dat terugvaart naar de stad.
Lost a gift?Een gave kwijt?
Talk to Guhladriel (after the chapter she sits in her hall again): she gives every gift you no longer have on you again.
Praat met Guhladriel (na het hoofdstuk zit ze weer in haar zaal): ze geeft elke gave die je niet meer bij je hebt opnieuw.
Steps (FTB quests)Stappen (FTB-quests)
The quest texts are in English and Dutch, like everything in the game (Guhs follows your language setting).De questteksten zijn Nederlands en Engels, net als alles in het spel (Guhs volgt je taalinstelling).
Spoiler: show every quest of this partSpoiler: laat alle quests van dit deel zien
- The Golden WoodHet gouden woud
Na de mijn wijst het Superkompas ('Mijn verhaal') naar Guhlórien, waar de satébomen goud kleuren. Loop naar de poort van de boomstad Caras Guhladhon. Zodra je er bent gaat Guhdalfs sluier voor jou open.After the mine the Super Compass ('My Story') points to Guhlórien, where the satay trees turn gold. Walk to the gate of the tree city Caras Guhladhon. As soon as you're there, Guhdalf's Veil opens for you. - Elf EyesElfenogen
Bij de poort staat Leguhlas. Hij zag je al dagen aankomen en heeft daar een mening over. Praat met hem.At the gate stands Leguhlas. He saw you coming days ago and has an opinion about it. Talk to him. - Lady GuhladrielVrouwe Guhladriel
Klim de grote wenteltrap rond de Grote Spies op, helemaal tot de zaal onder de kroon. Daar zit Guhladriel. Ze weet alles al, maar praat toch even met haar. Vallen doet in haar stad geen pijn.Climb the big spiral staircase around the Great Skewer, all the way up to the hall under the crown. That's where Guhladriel sits. She knows everything already, but have a little chat with her anyway. Falling doesn't hurt in her city. - Sleeping Like a Chonky LogSlapen als een vads roosje
Op de gastenvlonder (de boom bij de poort) brandt een Rustvuurtje en liggen slaapzakken. Kruip erbij. Dit is meteen je rustpunt.On the guest platform (the tree by the gate) a Rest Fire is burning and there are sleeping bags. Snuggle in. This is your rest stop right away. - The Mirror of GuhladrielDe Spiegel van Guhladriel
Midden in de nacht loopt Guhladriel naar het groene dal. Rechtsklik op de Spiegel en kijk wat was, wat is, en wat nog gebakken moet worden. Niet schrikken van het Oog: hij heeft alleen een beetje trek.In the middle of the night Guhladriel walks to the green dell. Right-click the Mirror and see what was, what is, and what has yet to be baked. Don't be startled by the Eye: he's only a tiny bit hungry. - Three GiftsDrie gaven
Praat met Guhladriel bij de spiegel. Je krijgt het Lichtflesje, het Elfenmanteltje en het Elfentouw. Je hebt ze verderop hard nodig. Kwijt? Guhladriel geeft een nieuwe.Talk to Guhladriel at the mirror. You get the Light Phial, the Little Elven Cloak and the Elven Rope. You'll really need them further on. Lost one? Guhladriel gives you a new one. - Between the Guh KingsTussen de Guhkoningen door
Stap bij de steiger in het elfenbootje van Leguhlas (klik op het bootje of op hem). Het vaart vanzelf de Guhduin af, langs de twee reuzenbeelden van de Arguhnath. Blijf lekker zitten en kijk omhoog.At the dock, hop into Leguhlas's Elven Boat (click the boat or him). It sails down the Guhduin all by itself, past the two giant statues of the Arguhnath. Stay comfy in your seat and look up.
See alsoZie ook
Caras GuhladhonStructuresBouwwerken
The Lord of the Nibble RingIn de ban van de KnabbelringStoriesVerhalen
The Gifts of GuhladrielDe gaven van GuhladrielMechanicsSystemen
The Black Grill GateDe Zwarte RoosterpoortStoriesVerhalen
The Tower of SaucerumanDe Toren van SausumanStoriesVerhalen