Under pink huts in the Guhmension lie five game halls: Treasure Dig, Glowworm Catching, the Little Lights Puzzle, the cart switches in the Switch Cave and guh bowling in the Bowling Cave. Each with its own coin, a shop, high scores and guh clothes.
Onder roze hutjes in de Guhmensie liggen vijf spelletjeszalen: Schatgraven, Glimwormvangen, de Lichtjespuzzel, de Karretjes-wissels in de Wisselgrot en guh-bowlen in de Kegelgrot. Elk met een eigen munt, een winkeltje, highscores en guhkleding.
How do you get there?Hoe kom je er?
Every game hall lies deep under a pink hut somewhere in the Guhmension, about every 500 blocks. Stand on the Cloud Lift in the hut and sneak: you float down; jumping on the lift in the hall takes you back up. Every hall also has two or three extra entrances: a little tunnel with a door and an "Entrance" sign, so if you dig towards a hall from a cave you get in too. Only the hall itself is protected, not the rock around it. The Super Compass points to the nearest one.
Elke spelletjeszaal ligt diep onder een roze hutje ergens in de Guhmensie, ongeveer om de 500 blokken. Ga in het hutje op het Wolkenliftje staan en sluip: je zweeft naar beneden; springen op het liftje in de zaal brengt je weer naar boven. Elke zaal heeft ook twee of drie extra ingangen: een tunneltje met een deur en een bordje "Ingang", dus graaf je vanuit een grot naar een zaal, dan kom je er ook in. Alleen de zaal zelf is beschermd, de steen eromheen niet. Het Superkompas wijst de dichtstbijzijnde aan.
Coins and shopsMunten en winkeltjes
Every game has its own coin: treasure coins, glimmer coins, lamp coins, ore tickets and pin buttons. The better you play, the more coins, and a new personal record adds a few more. In the host's shop you buy guh clothes, building blocks (four for one coin) and deco with them. All five coins also work in the claw machine. Your very first game brings a present: 16 cheese nibbles and something nice for your home.
Elk spel heeft zijn eigen munt: schatmuntjes, glimmertjes, lampjesmunten, ertsbonnetjes en kegelknopen. Hoe beter je speelt, hoe meer munten, en een nieuw persoonlijk record geeft er nog wat bij. In het winkeltje van de spelleider koop je er guhkleding, bouwblokken (vier voor één munt) en deco mee. Alle vijf de munten werken ook in de grijpmachine. Je allereerste potje geeft een cadeautje: 16 kaasknabbels en iets moois voor je huisje.
Chonk power in the hallsVadskracht in de zalen
Every hall has a Guh Wheel of its own with a guh, behind a Chonk Switch and with a lever in front (on = the guh takes a break). It gives chonk power to Chonk Lamps in the hall and to two scoreboard lamps next to the host. At Treasure Dig eight lamps stand around the field, at the Little Lights Puzzle the twelve mushroom lamps on the wall are Chonk Lamps and in the Switch Cave the lanterns on the balcony. Glowworm Catching stays dark on purpose (the glow jars are its light), so only the scoreboard lamps burn there. The games themselves also work without chonk power.
Elke zaal heeft een eigen Guhrad met een guh, achter een Vadsschakelaar en met een hendel ervoor (aan = de guh heeft pauze). Het geeft vadskracht aan Vadslampen in de zaal en aan twee scorebordlampjes naast de spelleider. Bij Schatgraven staan acht lampen rond het veld, bij de Lichtjespuzzel zijn de twaalf paddenstoellampen aan de muur Vadslampen en in de Wisselgrot de lantaarns op het balkon. Glimwormvangen blijft expres donker (de glimpotjes zijn het licht), daar branden alleen de scorebordlampjes. De spelletjes zelf werken ook zonder vadskracht.





