Mount FryDe FrituurbergMount Fry

Where is the mountain?Waar staat de berg?

One Mount Fry per world, in the Smoke Delta, a few hundred blocks beyond the Black Grill Gate. Until your story is there you only see Guhdalf's Veil. The mountain stands on an ash plain just above the frying sea; on its four sides the plain runs to the edge, and you can walk there or build a little bridge. The base camp with the Rest Fire lies on the south side.

Eén Frituurberg per wereld, in de Rookdelta, een paar honderd blokken voorbij de Zwarte Roosterpoort. Tot je verhaal daar is zie je alleen Guhdalfs sluier. De berg staat op een asvlakte net boven de frituurzee; aan de vier kanten loopt de vlakte tot de rand, daar kun je naartoe lopen of een bruggetje bouwen. Het basiskamp met het Rustvuurtje ligt aan de zuidkant.

The climbDe klim

Four stretches, each with a Rest Fire: the Winding Path (walking, dodging embers), the west face (two hooks with the Elven Rope: under every hook hangs a little blue lamp, and you throw at the post with the little blue lamp), the narrow path to the east side with the last hook, and the last stretch to the Crack of Fry. On every ledge stands a cage with a Smoke Guhling: click the lock. Every player frees their own Smoke Guhlings; a friend cannot do that for you.

Vier stukken, elk met een Rustvuurtje: het Kronkelpad (lopen, kooltjes ontwijken), de westwand (twee haken met het Elfentouw: onder elke haak hangt een blauw lampje, bij de paal met het blauwe lampje gooi je), het smalle pad naar de oostkant met de laatste haak, en het laatste stuk naar de Frituurspleet. Op elke richel staat een kooi met een Rookguhje: klik op het slot. Iedere speler bevrijdt zijn eigen Rookguhjes; een vriend kan dat niet voor je doen.

Nothing hurtsNiets doet pijn

Embers only shove. Falling and ending up in the fryer does no damage: after a long fall or a dive you stand at your last Rest Fire again. On the whole mountain fire does not bother you.

Kooltjes duwen alleen. Vallen en in de frituur terechtkomen doet geen schade: na een lange val of een duik sta je weer bij je laatste Rustvuurtje. Op de hele berg heb je geen last van vuur.

The ring gets heavyDe ring wordt zwaar

The higher you get, the slower you walk. After the third Smoke Guhling the ring is so heavy that you almost stand still: click Sam-guh and he carries you up. Walking is allowed too, it just takes a while.

Hoe hoger je komt, hoe langzamer je loopt. Na het derde Rookguhje is de ring zo zwaar dat je bijna stilstaat: klik op Sam-guh en hij draagt je naar boven. Lopen mag ook, het duurt alleen even.

Smikagol

On the hook stretches Smikagol now and then sneaks up to you and grabs for the ring. He warns first; step away or use the Light Phial, and he keeps his little paws to himself for a minute. If he touches you, you only get a shove.

Op de haak-stukken sluipt Smikagol af en toe naar je toe en graait naar de ring. Hij waarschuwt eerst; stap weg of gebruik het Lichtflesje, dan houdt hij een minuut zijn pootjes thuis. Raakt hij je, dan krijg je alleen een duwtje.

The endHet einde