With a Sauce Pump, Sauce Hoses and a Sauce Vat you let cheese sauce, cheese frying sauce, water and milk run to your machines by themselves. The Auto Brewer, the Auto Fryer and the Grill Coal Press do the rest with it, on chonk power.
Met een Sauspomp, Sausslangen en een Sausvat laat je kaassaus, kaasfrituursaus, water en melk vanzelf naar je machines lopen. De Brouwautomaat, de Frituurautomaat en de Grillkoolpers doen er de rest mee, op vadskracht.
PumpingPompen
Put a Sauce Pump on top of a source: a block of cheese sauce, cheese frying sauce or water that does not flow. Give it 6 chonk power and it slurps up a bucket every 2 seconds. The source never runs out: a guh pump is polite and never drinks a lake dry. When its little tank is full and nobody takes it, it looks surprised.
Zet een Sauspomp bovenop een bron: een blok kaassaus, kaasfrituursaus of water dat niet stroomt. Geef hem 6 vadskracht en hij slurpt een emmer per 2 tellen omhoog. De bron raakt nooit op: een guhpomp is beleefd en drinkt geen meer leeg. Is zijn tankje vol en neemt niemand het af, dan kijkt hij verbaasd.
Laying hosesSlangen leggen
A Sauce Hose connects by itself to the hoses next to it and to everything that can hold sauce: a pump, a vat or a machine. It may go every way, also up and down, and at most 256 hoses long. Nothing stays in the hose itself. A pump pushes its sauce to everything that hangs on the hose and shares fairly. A machine slurps by itself from the vats and pumps it is connected to, but only the sauce it needs: so two sauces may happily run through one hose. A Sauce Hose needs no chonk power.
Een Sausslang sluit vanzelf aan op de slangen ernaast en op alles waar saus in kan: een pomp, een vat of een machine. Hij mag alle kanten op, ook omhoog en omlaag, en hooguit 256 slangen lang. In de slang zelf blijft niks staan. Een pomp duwt zijn saus naar alles wat aan de slang hangt en verdeelt eerlijk. Een machine slurpt zelf uit de vaten en pompen waar hij aan vast zit, maar alleen de saus die hij nodig heeft: over één slang mogen dus gerust twee sauzen lopen. Een Sausslang heeft geen vadskracht nodig.
The Sauce VatHet Sausvat
A Sauce Vat holds 16 buckets of one sauce at a time. Through the little window in its side you see which sauce it is and how much. Tap from it with an empty bucket, or pour a full bucket in. Milk does not come from a source: you pour it in with a bucket. When the vat sleeps it is empty; when it looks surprised it is full to the brim. Pick the vat up and the sauce simply comes along.
In een Sausvat past 16 emmers van één saus tegelijk. Door het glaasje in de zijkant zie je welke saus het is en hoeveel. Tap er met een lege emmer uit, of giet er een volle emmer in. Melk komt niet uit een bron: die giet je er met een emmer in. Slaapt het vat, dan is het leeg; kijkt het verbaasd, dan zit het tot de rand vol. Pak je het vat op, dan gaat de saus gewoon mee.
The Auto BrewerDe Brouwautomaat
The guh brewing kettle that stirs by itself. It wants a bucket of cheese sauce (through a hose or from a bucket), one ingredient and 3 glass bottles, and makes 3 Guh Potions out of them. Grill skewer powder is not needed: the fire is chonk power (8). It only starts when everything is there AND the potions fit. The ordinary guh brewing kettle keeps working as always.
De Guhbrouwketel die zelf roert. Hij wil een emmer kaassaus (door een slang of uit een emmer), één ingrediënt en 3 glazen flesjes, en maakt daar 3 Guhdrankjes van. Grillspiespoeder is niet nodig: het vuur is vadskracht (8). Hij begint pas als alles er is én de drankjes erbij passen. De gewone Guhbrouwketel blijft werken zoals altijd.
The Auto FryerDe Frituurautomaat
The frying pan that fries by itself, in cheese frying sauce and on 8 chonk power. Cheese nibbles become fried cheese nibbles, a guh fish becomes a fried guh fish. A bucket of sauce is good for 100 pieces. The sauce stays neatly inside: nobody burns themselves. The ordinary frying pan with Mika's fat keeps working.
De frituurpan die zelf frituurt, in kaasfrituursaus en op 8 vadskracht. Kaasknabbels worden gefrituurde kaasknabbels, een guhvis wordt een gebakken guhvis. Een emmer saus is goed voor 100 stuks. De saus blijft netjes binnen: niemand brandt zich. De gewone frituurpan met Mika's vet blijft werken.
The Grill Coal PressDe Grillkoolpers
Two blocks tall. On 8 chonk power it presses a bucket of cheese frying sauce and a bucket of water together into one block of grill coal: the same thing that happens in the Guh Barbecuether when water touches the sauce, but without burnt paws. While it presses you see the stamp come down.
Twee blokken hoog. Hij perst op 8 vadskracht een emmer kaasfrituursaus en een emmer water samen tot één blok grillkool: hetzelfde wat er in de Guhbarbecuether gebeurt als water de saus raakt, maar dan zonder verbrande pootjes. Terwijl hij perst zie je de stempel omlaag komen.
By handMet de hand
None of the machines has a screen. Click with an ingredient, bottles or nibbles to put them in, with a bucket to pour sauce in or scoop it out, and with an empty hand to take what is ready. When nothing is ready, you read above your hotbar how things stand; sneaking, you take the ingredients back. Look at a machine and you read under your crosshair what is in the tanks and what it is waiting for. Tubes, hoppers and chore guhs can reach it too.
Geen van de machines heeft een scherm. Klik met een ingrediënt, flesjes of knabbels om ze erin te doen, met een emmer om saus bij te gieten of eruit te scheppen, en met een lege hand om te pakken wat klaar is. Is er niks klaar, dan lees je boven je balk hoe het ervoor staat; sluipend pak je de ingrediënten weer terug. Kijk je naar een machine, dan lees je onder je vizier wat er in de tanks zit en waar hij op wacht. Buizen, trechters en klusguhs kunnen er ook bij.
