A chapter of the Guhs FTB quest book.
Pieppiepmuisjes en zielige knabbels
How do you get here?Hoe kom je hier?
Dit hoofdstuk komt na Het superkompas in De Guhmensie.
In de lieve guhhuizen van de Guhmensie wonen piepkleine pieppiepmuisjes, en ergens staat een kaaskorstheuvel vol boze kaasknabbels (superkompas: Avontuur). Schilly en Poepschilly vind je bij Onderwater!
Piep piep! Niks zit op slot: elke quest vinkt zichzelf af zodra je hem gedaan hebt, ook als je dat al eerder deed. De kopjes laten zien wat logisch na elkaar komt. Vink dit af en ga lekker vadsig aan de slag!
This chapter comes after The Super Compass in The Guhmension.
In the cute guh houses of the Guhmension live teeny tiny Squeaksqueak Mice, and somewhere there's a cheese rind hill full of Angry Cheese Nibbles (Super Compass: Adventure). You'll find Shelly and Poopshelly in Underwater!
Squeak squeak! Nothing is locked: every quest ticks itself off as soon as you've done it, even if you did it earlier. The headings show what logically comes after what. Tick this off and get chonky to work!
Squeak!Piep!
- Squeak Squeak!Piep piep!
Er wonen piepkleine pieppiepmuisjes in de lieve guhhuizen van de Guhmensie. Ga naar een guhhuis, zoek een muisje (luister naar het gepiep!) en aai het met een lege hand.Teeny tiny Squeaksqueak Mice live in the cute guh houses of the Guhmension. Go to a guh house, find a mousie (listen for the squeaking!) and pet it with an empty hand. - A mousie of your ownEen eigen muisje
Geef een muisje een kaasknabbel. Soms eet het meteen uit je hand en is het van jou. Een muisje rent trouwens ook naar knabbels die op de grond liggen!Give a mousie a cheese nibble. Sometimes it eats right out of your hand and it's yours. By the way, a mousie also scurries to nibbles lying on the ground! - Shoulder MousieMuisje mee
Sluip en rechtsklik je eigen muisje (of kies Oppakken in zijn menuutje): je pakt het op, met naam en al. Rechtsklik ermee in de lucht en het zit op je schouder! Sluip + rechtsklik op een blok (lege hand) en het hopt eraf.Sneak and right-click your own mousie (or pick Pick Up in its little menu): you pick it up, name and all. Right-click with it in the air and it sits on your shoulder! Sneak + right-click a block (empty hand) and it hops off. - Hide-and-SeekVerstoppertje
Je muisje verstopt zich soms in een bloempot, een mandje of een ton in de buurt, en piept tot je het vindt. Rechtsklik op de plek waar het piept! Vind het 3 keer.Sometimes your mousie hides in a flower pot, a basket or a barrel nearby, and squeaks until you find it. Right-click the spot where it's squeaking! Find it 3 times. - The Cheese Nibble NestHet kaasknabbel-nest
Ergens in de Guhmensie staat een kaaskorstheuvel vol gaten: het kaasknabbel-nest. Het superkompas (categorie Avontuur) wijst de weg.Somewhere in the Guhmension stands a cheese rind hill full of holes: the Cheese Nibble Nest. The Super Compass (Adventure category) shows the way. - Angry NibblesBoze knabbels
Versla 10 boze kaasknabbels. Ze zijn eigenlijk... zieli.Defeat 10 Angry Cheese Nibbles. They're actually just... sadsie. - He Was Just SadsieHij was gewoon zieli
Stap op de gouden kern in het nest, versla drie golven boze kaasknabbels en daarna de Boze Oppernabbel. Pas op voor zijn stamp: spring!Step onto the golden core in the nest, defeat three waves of Angry Cheese Nibbles and then the Angry Overnibble. Watch out for his stomp: jump! - The Secret RecipeHet geheime recept
In de schatkist van het nest ligt het recept van de Roze Guh Koek. Rechtsklik het om het te leren; daarna bak je hem in de Knabbeloven (zoetdeeg, plaatje, glazuur).In the nest's treasure chest lies the recipe for the Pink Guh Cookie. Right-click it to learn it; after that you bake it in the Nibble Oven (sweet dough, disc, pink icing). - Puppy EyesLief kijken
Eet een Roze Guh Koek (of zet een bakje neer: er passen er zes in!). Wie er een opeet, kijkt zo lief dat de guhs er hartjes van krijgen.Eat a Pink Guh Cookie (or put down a little tray: six fit in it!). Whoever eats one makes such sweet puppy eyes that the guhs get hearts from it.