A chapter of the Guhs FTB quest book.
De Bouwkeet, de vormstaf, kwasten, blauwdrukken en dieren die bouwen
How do you get here?Hoe kom je hier?
Dit hoofdstuk kan meteen: een Bouwkeet maak je met wol, een werkbank, stammen en kaasknabbels.
Alles wat je bouwt staat eerst als spook neer. De Bouwkeet bouwt het voor je, met materiaal uit je zakken, je Bank Guh of je kisten. Met vadskracht groeit hij van Handwerk tot Gloeikeet.
Daarna: de vormstaf, kwasten, blauwdrukken, en dieren uit het safaripark die voor je bouwen. Niks zit op slot: elke quest vinkt zichzelf af zodra je hem gedaan hebt, ook als je dat al eerder deed. De kopjes laten zien wat logisch na elkaar komt. Vink dit af en ga lekker vadsig aan de slag!
This chapter can start right away: you make a Site Shed with wool, a crafting table, logs and kaasknabbels.
Everything you build first stands as a ghost. The Site Shed builds it for you, with material from your pockets, your Bank Guh or your chests. With chonk power it grows from Handiwork to Glow Shed.
After that: the Shape Wand, brushes, blueprints, and animals from the safari park that build for you. Nothing is locked: every quest ticks itself off as soon as you've done it, even if you did it before. The headings show what logically comes next. Tick this off and get chonking!
The Site ShedDe Bouwkeet
- A Site Shed of your ownEen eigen Bouwkeet
Maak een Bouwkeet (gele en roze wol, een werkbank, stammen en kaasknabbels) en zet hem neer: een keetje van 3 bij 3 bij 3 met een kraantje op het dak. Klik erop voor het menu met tabbladen. Hier begint het bouwen!Make a Site Shed (yellow and pink wool, a crafting table, logs and kaasknabbels) and put it down: a little shed of 3 by 3 by 3 with a crane on the roof. Click it for the menu with tabs. This is where building starts! - The Shape WandDe vormstaf
Maak een vormstaf (twee stokjes en een amethistscherf). Klik ermee op een blok en je vorm staat er als spook: doorzichtig, nog niet echt. Houd linker Alt in voor het ronde menu met alle vormen en daken.Make a Shape Wand (two sticks and an amethyst shard). Click a block with it and your shape stands there as a ghost: see-through, not real yet. Hold left Alt for the round menu with all the shapes and roofs. - The ghost comes trueSpookje wordt echt
Zet een spook neer (met de vormstaf of in de Bouwkeet), schuif hem op zijn plek en druk op Bouw!. De blokken komen uit je zakken, je Bank Guh of je kisten. Als het af is, is er een feestje!Put down a ghost (with the Shape Wand or in the Site Shed), slide it into place and press Build!. The blocks come from your pockets, your Bank Guh or your chests. When it is done, there is a little party! - Guh Wheel ShedGuhrad-keet
Maak een Guhrad-tandwieltje en klik ermee op je Bouwkeet. Met vadskracht (10 VK) helpen je eigen guhs als bouwguhs, en pakt de keet materiaal uit alle kisten op zijn vadsnet.Make a Guh Wheel Cog and click your Site Shed with it. With chonk power (10 VK) your own guhs help as builder guhs, and the shed takes material from every chest on its chonk net. - Salt ShedZoutkeet
De Zoutkristal-waterpas maakt een Zoutkeet (30 VK): natuurvormen, bloktekst en de egaliseerder.The Salt Crystal Spirit Level makes a Salt Shed (30 VK): nature shapes, block text and the Leveller. - Sauce ShedSauskeet
Het Saus-kraanhaakje maakt een Sauskeet (80 VK): de verfmachine, de tunnelboor en publiceren in de bibliotheek van de server.The Sauce Crane Hook makes a Sauce Shed (80 VK): the Paint Machine, the Tunnel Drill and publishing in the server's library. - Glow Shed... POOF!Gloeikeet... POF!
De Gloei-bouwlamp maakt een Gloeikeet (200 VK): vormen en blauwdrukken tot 64 groot. En is al het materiaal er? Dan bouwt hij alles in één keer: POF!The Glow Work Lamp makes a Glow Shed (200 VK): shapes and blueprints up to 64 big. And is all the material there? Then it builds everything at once: POOF!
Brushes and blueprintsKwasten en blauwdrukken
- Paint awayVerven maar
Maak een vervangkwast: sluip-klik op een blok om het te kiezen, en elke klik verft een bolletje blokken om, in dezelfde vorm. Er zijn ook een meng-, een patroon- en een verweerkwast. Dierpatronen gaan open met je Safari-dex.Make a Swap Brush: sneak-click a block to pick it, and every click paints a little ball of blocks over, in the same shape. There is also a mix, a pattern and a weathering brush. Animal patterns open up with your Safari Dex. - On paperOp papier
Kies vastleggen in het menu van de vormstaf en klik twee hoeken van iets moois aan (of sluip-klik één keer op een gebouw). Zo wordt het een eigen blauwdruk.Choose capture in the Shape Wand menu and click two corners of something pretty (or sneak-click a building once). That makes it a blueprint of your own. - The Design DeskHet Ontwerpbureau
Maak een Ontwerpbureau. Daar blader je door je eigen blauwdrukken, de catalogus met 25 ontwerpen en de bibliotheek van de server.Make a Design Desk. There you browse your own blueprints, the catalogue with 25 designs and the server's library. - A blueprint in your handEen blauwdruk in je hand
Druk aan het Ontwerpbureau een blauwdruk af (een vel papier). Klik ermee op een blok en het ontwerp staat er als spook. Hij raakt nooit op!Print a blueprint at the Design Desk (a sheet of paper). Click a block with it and the design stands there as a ghost. It never runs out! - Pastel bricksPastelbakstenen
In het creatieve tabblad Guhs: Bouwen staan meer dan 400 nieuwe bouwblokken. Maak een paar roze pastelbakstenen: acht bakstenen rond een roze kleurstof.The creative tab Guhs: Building has more than 400 new building blocks. Make a few pink pastel bricks: eight bricks around a pink dye.
Helper animals and Beaver BrookHelperdieren en de Beverbeek
- On a work outingOp werkuitje
Klik op het verblijfsbord van een helperdier (bijvoorbeeld een bever, pinguïn of orang-oetan) en open de tab Bouwopdracht. Kies een klus, zoek een plek en bevestig: de familie gaat op werkuitje en bouwt het voor je.Click the enclosure sign of a helper animal (a beaver, penguin or orangutan, for example) and open the Building job tab. Pick a job, find a spot and confirm: the family goes on a work outing and builds it for you. - Beaver BossBeverbaas
Laat je bevers vijf beverdammen bouwen. Achter elke dam stijgt het water en ontstaat een beverpoel. Je krijgt de titel Beverbaas.Let your beavers build five beaver dams. Behind every dam the water rises and a beaver pool appears. You get the title Beaver Boss. - Beaver BrookDe Beverbeek
Ergens in de Guhmensie ligt een zeldzaam beekjesbos van wilgen, elzen en berken, met wilde beverdammen. Vind de Beverbeek!Somewhere in the Guhmension lies a rare brook forest of willows, alders and birches, with wild beaver dams. Find Beaver Brook! - Spaander
Heel soms staat er in de Beverbeek een rangerpost. Daar woont Spaander, een bever die je niet kunt meenemen, maar wel lief kunt aaien. Aai hem!Very rarely there is a ranger post in Beaver Brook. Spaander lives there, a beaver you can't take along, but can pet lovingly. Pet him!