A chapter of the Guhs FTB quest book.
Tem, kleed en knuffel je guh. VAHOEG!
How do you get here?Hoe kom je hier?
Je bent er al! Dit is het allereerste hoofdstuk: hier begint elk guh-avontuur, met een handje kaasknabbels.
Lees de hoofdstukken van boven naar beneden: Guhs & basis > De Guhmensie > Minigames & bijzondere plekken > Onderwater > De Guhmaag > De Guhbarbecuether > Grotten, moeras & woud > Knuffeldal > Piep! > Lieve vadsjes > Diertjes > Guhpixel > Guh-technologie. De grote verhalen staan helemaal onderaan bij elkaar, in de groep Het Guhpad: Verhalen van de Guhmensie > Verhalen van de Guhbarbecuether > Guheinde: algemeen > Guheinde: Guhvatar > Guheinde: Guhvatar extra > Guheinde: Sponsguh > Het echte Guheinde.
Bovenaan elk hoofdstuk staat zo'n Hoe kom je hier?-quest, met een linkje naar de quest in een ander hoofdstuk waar het begint.
Niks zit op slot: elke quest vinkt zichzelf af zodra je hem gedaan hebt, ook als je dat al eerder deed. De kopjes laten zien wat logisch na elkaar komt. Vink dit af en ga lekker vadsig aan de slag! (Alleen de maaggroottes in De Guhmaag komen echt na elkaar, en in Het Guhpad openen de grote verhalen de werelden: elk hoofdstuk begint daar met een slotquest.)
You're already here! This is the very first chapter: every guh adventure starts here, with a handful of cheese nibbles.
Read the chapters from top to bottom: Guhs & Basics > The Guhmension > Minigames & Special Places > Underwater > The Guhbelly > The Guhbarbecuether > Caves, Swamp & Woods > Snuggledale > Squeak! > Sweet Chonkies > Critters > Guhpixel > Guh Technology. The big stories are all together at the very bottom, in the group The Guh Path: Tales of the Guhmension > Tales of the Guhbarbecuether > Guheinde: general > Guheinde: Guhvatar > Guheinde: Guhvatar extras > Guheinde: Sponsguh > The Real Guh End.
At the top of every chapter there's a How Do You Get Here? quest like this one, with a link to the quest in another chapter where it all starts.
Nothing is locked: every quest ticks itself off as soon as you've done it, even if you did it earlier. The headings show what logically comes after what. Tick this off and get chonky to work! (Only the belly sizes in The Guhbelly really come one after another, and in The Guh Path the big stories open the worlds: every chapter there starts with a lock quest.)
Your first guhJe eerste guh
- Fry ChonkFrituurvads
Vul de guh-koekenpan met Mika's vet en frituur kaasknabbels. Gefrituurde kaasknabbels maken een tamme guh meteen helemaal beter.Fill the Guh Frying Pan with Mika's Grease and fry some cheese nibbles. Fried cheese nibbles make a tame guh all better in one go. - Guh!
Welkom bij de Guhs! Mollige roze knuffelmuisjes die overal rondlopen. Alles begint met kaasknabbels: daarmee tem, genees en fok je guhs.Welcome to the Guhs! Chubby pink plushie mice that wander around everywhere. It all starts with cheese nibbles: that's how you tame, heal and breed guhs. - A Chonky BuddyEen vadsig vriendje
Voer een wilde guh kaasknabbels tot hij tam is (1 op 3 kans per knabbel). Een tamme guh krijgt 1000 levens! Tik hem kort aan met rechtsklik om hem te aaien; houd rechtsklik ingedrukt voor zijn menu (zitten, emotes, kleding en meer).Feed a wild guh cheese nibbles until it's tame (1 in 3 chance per nibble). A tame guh gets 1000 health! Tap it with a short right-click to pet it; hold right-click for its menu (sit, emotes, clothes and more). - Dress Up!Aankleden!
Kleding is nu een ontgrendeling: houd een kledingstuk rechtsklik ingedrukt en al je guhs kunnen het aan. Rechtsklik je tamme guh en kies Kledingkast: pas alles wat je hebt, draai je guh rond en klik Aantrekken!. Een guh heeft ook een pantservakje en (met de guhrugzak, zelf te maken) 18 extra vakjes.Clothes are now an unlock: hold right-click with a piece of clothing and all your guhs can wear it. Right-click your tame guh and pick Wardrobe: try on everything you have, spin your guh around and click Dress Up!. A guh also has an armor slot and (with the Guh Backpack, craft it yourself) 18 extra slots.
Riding & flyingRijden & vliegen
- Giddy-Up, Guh!Hop hop, guh!
Een grote guh (minstens ~1,7 blok) met een zadel kun je berijden.You can ride a big guh (at least ~1.7 blocks) with a saddle. - WAHOOG, Launch!VAHOEG, lanceren!
Rijd op je eigen guh met een lege hand en rechtsklik: hij zuigt lucht naar binnen en... schiet weg! Rechtsklik nog eens om de afstand vast te zetten.Ride your own guh with an empty hand and right-click: it sucks in air and... whoosh, off it shoots! Right-click again to lock the distance.
Guh types & the GuhdexGuhsoorten & de Guhdex
- Common GuhGewone guh
Kom dichtbij een Gewone guh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Common Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Mint GuhMuntguh
Kom dichtbij een Muntguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Mint Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Choco GuhChocoguh
Kom dichtbij een Chocoguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Choco Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Snow GuhSneeuwguh
Kom dichtbij een Sneeuwguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Snow Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Brontosaurus GuhBrontosaurusguh
Kom dichtbij een Brontosaurusguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Brontosaurus Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Dachshund GuhTeckelguh
Kom dichtbij een Teckelguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Dachshund Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Ghost GuhSpookguh
Kom dichtbij een Spookguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Alleen 's nachts!Get close to a Ghost Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. Only at night! - Star GuhSterrenguh
Kom dichtbij een Sterrenguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Komt alleen met een sterrenregen!Get close to a Star Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. Only comes with a star shower! - Rainbow GuhRegenboogguh
Kom dichtbij een Regenboogguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Heel zeldzaam!Get close to a Rainbow Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. Very rare! - King GuhKoningguh
Kom dichtbij een Koningguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Zit op zijn troon in het legendarische guhkasteel.Get close to a King Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. It sits on its throne in the legendary Guh Castle. - Golden GuhGouden Guh
Kom dichtbij een Gouden Guh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Heel zeldzaam!Get close to a Golden Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. Very rare! - broccocutieBrococolief
Kom dichtbij een Brococolief (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt. Een geheimzinnige guh met een briefje...Get close to a broccocutie (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. A mysterious guh with a little note... - Travel GuhReisguh
Kom dichtbij een Reisguh (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Travel Guh (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - GatekeeperPoortwachter
Kom dichtbij een Poortwachter (binnen 3 blokjes) zodat hij in je Guhdex komt.Get close to a Gatekeeper (within 3 blocks) so it goes into your Guhdex. - Guhdex Complete!Guhdex vol!
Alle guhsoorten gezien. Echte vahoege guhkenner!You've seen every kind of guh. A true wahoog guh expert!
Yummy food & a snug homeLekker eten & gezellig thuis
- Guh CakeGuhtaart
Een roze taart met guhogen, 7 happen.A pink cake with guh eyes, 7 bites. - Guhcarons
Alle vier de guhcarons!All four Guhcarons! - Cheese FondguhKaasfondguh
Een warme kom kaasfondguh.A warm bowl of Cheese Fondguh. - Wahoog Cheese Nibble ShakeVahoege kaasknabbelshake
Haalt al je effecten weg, net als melk.Clears all your effects, just like milk. - Guh FurnitureGuhmeubels
Een guhstoel en een vadszetel: ga lekker zitten.A Guh Chair and a Chonk Couch: take a comfy seat. - ChonkbagVadszak
Een vadszak in je lievelingskleur.A Chonkbag in your favorite color. - LanguhternLampgion
Licht in de guhtuin.Light for the guh garden. - Guh WheelGuhrad
Zet je tamme guh in een Guhrad: hij rent vadskracht bij elkaar voor je guhmachines, en moe wordt hij nooit. Een blij guhtje rent extra hard! Guhdraad brengt de vadskracht naar je machines. Kijk naar het rad of de draad en je leest hoeveel vadskracht je opstelling gebruikt. Njeg!Put your tame guh in a Guh Wheel: it runs up chonk power for your guh machines, and it never gets tired. A happy little guh runs extra fast! Guh Wire carries the chonk power to your machines. Look at the wheel or the wire and you'll read how much chonk power your setup uses. Nyeg! - Baking on Chonk PowerBakken op vadskracht
Een Guhoven (8 keisteen om een kaasknabbel) heeft geen kolen nodig: hij bakt op vadskracht! Zet hem naast een Guhrad waar een guh in rent, of sluit hem aan met Guhdraad. Kijk naar de oven en je leest hoeveel vadskracht je opstelling gebruikt: vraagt die meer dan je guhs bij elkaar rennen, dan staat alles stil. Gewone redstone vindt hij niks. Het guhtje rent, de oven bakt. Njeg!A Guh Oven (8 cobblestone around a cheese nibble) needs no coal: it bakes on chonk power! Put it next to a Guh Wheel with a guh running in it, or hook it up with Guh Wire. Look at the oven and you'll read how much chonk power your setup uses: if it asks for more than your guhs run up together, everything stands still. It doesn't care for plain redstone. The little guh runs, the oven bakes. Nyeg!
Emotes: look what I can do!Emotes: kijk wat ik kan!
- Look What I Can Do!Kijk eens wat ik kan!
Houd rechtsklik op je tamme guh, kies Emotes en laat hem iets doen: zwaaien, dansen, slapen, een VAHOEG-sprong, rollen, smakken of verlegen doen.Hold right-click on your tame guh, pick Emotes and have it do something: wave, dance, sleep, a WAHOOG jump, roll, munch or act shy. - Its Favorite EmoteZijn lievelingsemote
Geef je guh een lievelingsemote (het sterretje in het Emotes-menu). Die doet hij voortaan af en toe helemaal uit zichzelf.Give your guh a favorite emote (the little star in the Emotes menu). From then on it does it every now and then all by itself. - Guh's Got TalentGuh met talent
Laat je guhs alle emotes een keer doen (ook gapen, zingen, knuffelen en het verdrietje). De hartjes-emotes tellen niet mee: die ontgrendel je met hartjes. Hij kan meer dan alleen vadsig zijn!Have your guhs do every emote once (yawning, singing, cuddling and the sniffles too). The heart emotes don't count: you unlock those with hearts. It can do more than just be chonky! - Guh DiscoGuhdisco
Zet een jukebox aan met muziek erin. Guhs in de buurt kunnen het niet laten: ze gaan dansen! (Wacht er even bij, tamme of wilde.)Play some music in a jukebox. Guhs nearby just can't help it: they start to dance! (Wait around for a bit, tame or wild.) - Hiya!Hoi hoi!
Loop naar een wilde guh toe. Met een beetje geluk zwaait hij naar je! (Verlegen guhs doen liever verlegen.)Walk up to a wild guh. With a bit of luck it waves at you! (Shy guhs would rather act shy.)
Feet: slippers, boots and stridersVoetjes: slofjes, laarsjes en lopers
- Warm feetWarme voetjes
De kledingkast heeft een nieuw vakje: voetjes! Koop pluisslofjes bij de kleermaker en doe ze je guh aan.The wardrobe has a new slot: feet! Buy Fluffy Slippers from the tailor and put them on your guh. - Puddle jumpingPlassen springen
Gele regenlaarsjes bij de kleermaker: precies goed bij de regenjas en de regenhoed.Yellow rain boots from the tailor: just right with the raincoat and the rain hat. - Golf ShoesGolfschoentjes
De Golfguh verkoopt golfschoentjes, voor golfballetjes.The Golf Guh sells Golf Shoes, for little golf balls. - Sturdy bootsStevige laarsjes
Mijnwerkerslaarsjes zijn niet te koop: ze liggen heel soms in de kisten van de verlaten kaasmijnschacht (in de Gatenkaasgrotten).Miner's Boots are not for sale: they are very rarely in the chests of the Old Cheese Mineshaft (in the Holey Cheese Caves). - Over the cheese sauceOver de kaassaus
Kaassauslopers liggen heel soms in de kisten van het Mika-grillpaleis en de Spiesburcht in de Guhbarbecuether. Een tamme guh die ze draagt loopt bovenop alle kaassaus alsof het vloer is, en volgt je gewoon naar de overkant.Cheese Sauce Striders are very rarely in the chests of the Mika Grill Palace and the Skewer Keep in the Guhbarbecuether. A tamed guh wearing them walks on top of every cheese sauce as if it were floor, and simply follows you to the other side. - Over the lavaOver de lava
Breng de kleermaker kaassauslopers, 4 magmacrème en een vahoege vads (klik hem aan met de magmacrème): hij maakt er lavalopers van. Daarmee loopt je guh ook over echte lava.Bring the tailor Cheese Sauce Striders, 4 magma cream and a Wahoog Chonk (click him with the magma cream): he turns them into Lava Striders. With those your guh walks over real lava too.
Clothes for your guhKleding voor je guh
- Unlocked!Ontgrendeld!
Koop een kledingstuk (bij de guh-kleermaker in een guhdorp, of in een van de minigames) en houd rechtsklik ingedrukt. Plop! Nu kunnen al je tamme guhs het aan, zo vaak als je wil.Buy a piece of clothing (from the Guh Tailor in a guh village, or in one of the minigames) and hold right-click. Pop! Now all your tame guhs can wear it, as often as you like. - All EarsOren op steeltjes
Guhs hebben nu een plekje voor de oren! De kleermaker verkoopt roze, mint en gele oorstrikjes. Ontgrendel er een en zet hem op in de kledingkast.Guhs now have a spot for their ears! The tailor sells pink, mint and yellow Ear Bows. Unlock one and put it on in the wardrobe. - My Fave OutfitMijn lievelingsoutfit
Maak in de kledingkast een mooie outfit (of klik Dobbel!) en shift-klik op een nummertje: zo bewaar je hem als favoriet. Een klik op het nummertje en je guh past hem weer.Put together a cute outfit in the wardrobe (or click Roll the Dice!) and shift-click a little number: that saves it as a fave. One click on the number and your guh tries it on again. - From Head to ToeVan top tot teen
Ontgrendel alle stukken van een setje: alles van de kleermaker, of het hele pakje van een minigame. In de Guhdex (tabblad Kleding) zie je per plek wat je nog mist.Unlock every piece of a set: everything from the tailor, or a minigame's whole outfit. In the Guhdex (Clothes tab) you can see per place what you're still missing. - A Chonky WardrobeEen vadsige kledingkast
Ontgrendel 25 kledingstukken. Elke minigame heeft zijn eigen pakje, en in schatkisten liggen er nog veel meer!Unlock 25 pieces of clothing. Every minigame has its own outfit, and treasure chests hold lots more! - The Most Stylish Guh in the GuhmensionDe chicste guh van de Guhmensie
Ontgrendel 60 kledingstukken. Zo veel kleertjes, je guhs weten niet meer wat ze aan moeten. VAHOEG!Unlock 60 pieces of clothing. So many clothes, your guhs don't know what to wear anymore. WAHOOG!