Guhs Wikiv1.10.7
MechanicSysteem

A more cheerful GuhmensionEen vrolijker GuhmensieA more cheerful Guhmension

Above ground the Guhmension got prettier too: a patchwork of pastel wool, flower meadows, brooks from jump to jump, pink beaches, little islands, heart lakes, rainbow hills and the rare Flower Valley.

Ook bovengronds is de Guhmensie mooier geworden: een lappendeken van pastelwol, bloemenweitjes, beekjes van bronnetje naar bronnetje, roze strandjes, eilandjes, hartjesmeertjes, regenboogheuvels en de zeldzame Bloemenvallei.

Flowers, boulders and pondsBloemen, keien en vijvertjes

A patchwork of lilac, white and peach wool, flower meadows full of guh flowers and butterflies, wool boulders with moss, small ponds with water lilies and reeds, little waterfalls from the hillsides, fairy rings that glow at night (sometimes a guh dances inside), fallen logs with mushrooms, groups of trees, flowering bushes, hedges and fluff in the air. Felt gravel lies along the water: soft gravel of felt balls.

Een lappendeken van lila, witte en perzikkleurige wol, bloemenweitjes vol guhbloemen en vlindertjes, wolkeien met mos, kleine vijvertjes met waterlelies en riet, watervalletjes uit de hellingen, paddenstoelenkringen die 's nachts licht geven (soms danst er een guh in), omgevallen stammetjes met paddenstoeltjes, boomgroepjes, bloeiende struikjes, heggetjes en pluisjes in de lucht. Langs het water ligt viltkiezel: zacht grind van viltbolletjes.

Brooks and beachesBeekjes en strandjes

Winding brooks and brooks that run down from a little jump on a hill, with a step here and there, pink glitter above the water, glitter reed and water lilies. Pink beaches (with little shells) lie next to the ordinary ones along lakes and seas, and little islands with a tree lie in bigger lakes and off the coast.

Kronkelbeekjes en beekjes die van een bronnetje op een heuvel naar beneden lopen, met hier en daar een stapje, roze glinsters boven het water, glinsterriet en waterlelies. Langs meren en zeeën liggen roze strandjes (met schelpjes) naast de gewone, en in grotere meren en voor de kust liggen eilandjes met een boompje.

Little gemsPareltjes

Very now and then: a heart lake (a heart from above, with a flower rim and heart lily pads), rainbow hills with pastel stripes in the slopes, and in the Cheese Flats and the Nibble Crumbs a cheese patchwork of holey cheese, cheese moss, cheese flowers and puddles of cheese sauce. And the Flower Valley: a small, rare biome full of flowers in every guh colour, with bees, butterflies and fluff. In the evening the sky is a softer pink, and at night little glow guhs fly over the fields and the water.

Heel af en toe: een hartjesmeertje (van boven een hartje, met een bloemenrand en hartjeslelies), regenboogheuvels met pastel strepen in de hellingen, en in de Kaasvlakte en de Knabbelkruimels een kaaslappendeken van gatenkaas, kaasmos, kaasbloemen en plasjes kaassaus. En de Bloemenvallei: een kleine, zeldzame biome vol bloemen in alle guh-kleuren, met bijen, vlindertjes en pluisjes. 's Avonds is de lucht zachter roze, en 's nachts vliegen er glimguhtjes boven de velden en het water.

See alsoZie ook