Everything of the building help first appears as a ghost: a see-through preview you can move, turn and mirror. Only when you press Build! do the real blocks come.
Alles van de bouwhulp verschijnt eerst als spook: een doorzichtig voorbeeld dat je kunt verschuiven, draaien en spiegelen. Pas als je op Bouw! drukt komen de echte blokken.
Putting down a ghostEen spook neerzetten
A ghost is the real block, but see-through and softly glowing. Everybody sees it, the owner a little stronger. With the arrows in the panel you push it forward, sideways, up or down (from where you look), and you can turn and mirror it. Through a name box a friend may help.
Een spook is het echte blok, maar doorzichtig en zacht lichtgevend. Iedereen ziet het, de eigenaar net iets sterker. Met de pijltjes in het paneel schuif je het vooruit, opzij, omhoog of omlaag (vanuit waar je kijkt), en je kunt het draaien en spiegelen. Via een naamvak mag een vriend meehelpen.
MaterialMateriaal
The blocks come from your inventory first, then from a linked Bank Guh (click the shed with a Bank Key) and, from a Guh Wheel Shed on, from every chest connected to the shed's vadsnet. If something is missing you see exactly what: hover over a block for its name. Build anyway builds what is there, and the rest stays a ghost until you have it. In creative you build for free.
De blokken komen eerst uit je inventaris, dan uit een gekoppelde Bank Guh (klik met een Banksleutel op de keet) en, vanaf een Guhrad-keet, uit alle kisten die aan het vadsnet van de keet zitten. Ontbreekt er iets, dan zie je precies wat: ga met je muis op een blokje staan voor de naam. Met Alsnog bouwen wordt gebouwd wat er is, en de rest blijft spook tot je het hebt. In creatief bouw je gratis.
Building and undoingBouwen en terugdraaien
It is built from the bottom up, a few blocks per tick. Blocks that are already right are skipped, and chests, machines and protected buildings are never touched. You can undo the last five building actions; whatever was in the way comes back exactly. You can have up to ten ghosts open at a time.
Er wordt van onder naar boven gebouwd, een paar blokjes per tik. Blokken die al kloppen worden overgeslagen, en kisten, machines en beschermde gebouwen worden nooit aangeraakt. De laatste vijf bouwacties kun je terugdraaien; wat in de weg stond komt dan precies terug. Je kunt tot tien spoken tegelijk open hebben staan.
Shopping listBoodschappenlijstje
Something missing? Click List (in the shed or the ghost panel): you get a plain book with every block that is still missing, with its exact name and count (and how many stacks that is). Handy next to the crafting table.
Mist er iets? Klik op Lijstje (in de keet of in het spookpaneel): je krijgt een gewoon boek met alle blokken die nog ontbreken, met de precieze naam en het aantal (en hoeveel stapels dat is). Handig naast de werkbank.
