What your village makes, you send to your base through the Delivery Chest: wool, logs, clay, sand, glass shards and even cheese nibbles. Not too much at once: the delivery guh only has two little paws.
Wat je dorp maakt, stuur je via de Leverkist naar je basis: wol, stammen, klei, zand, glasscherven en zelfs kaasknabbels. Niet te veel tegelijk: de bezorg-guh heeft ook maar twee pootjes.
Sending things homeNaar huis sturen
Choose in your village what may go home. It arrives in your Delivery Chest by itself as soon as the chest is loaded, also when you're away; the little flag goes up when there is post inside. Hoppers and pipes can empty the chest. With more chests they fill in order.
Kies in je dorp wat er naar huis mag. Het komt vanzelf in je Leverkist zodra die geladen is, ook als je er niet bent; het vlaggetje gaat omhoog als er post in zit. Trechters en buizen kunnen de kist leeghalen. Heb je er meer, dan vullen ze zich op volgorde.
Half-products and capsHalffabricaten en plafonds
Building materials come as half-products: logs, clay, sand and glass shards (smelt them into glass at home). Wool and the Building Shed blocks come ready-made. Each material has a cap per hour that saves up for 8 hours; what doesn't fit waits for the next time.
Bouwgrondstoffen komen als halffabricaat: stammen, klei, zand en glasscherven (smelt ze thuis tot glas). Wol en de Bouwkeet-blokken komen kant-en-klaar. Per materiaal mag er een plafond per uur mee, dat tot 8 uur spaart; wat niet past wacht netjes op de volgende keer.
The Village TransmitterDe Dorpszender
B Chonk Transmitter with a village upgrade sends chonk power from your net to the Vadsmast in your village. The top workshops and the Mammoetwei run on it. A quarter blows away on the way.
Een Vadszender met een dorp-upgrade zendt vadskracht van je net naar de Vadsmast in je dorp. Daarop draaien de hoogste werkplaatsen en de Mammoetwei. Een kwart waait onderweg weg.
