Winding tunnels, big cheese-hole halls and now and then a gigantic hall, sauce lakes and sauce falls, plush heart geodes and six cave biomes, each with its own plants, light and cheerful music. Nothing hostile: only sweet cave dwellers.
Kronkelgangen, grote kaasgat-zalen en af en toe een gigantische zaal, sausmeren en sausvallen, knuffelhart-geodes en zes grotbiomen met elk hun eigen planten, licht en vrolijke muziek. Niets vijandigs: alleen lieve grotbewoners.
Caves per layerGrotten per laag
The pink wool has few caves: narrow winding tunnels and cave mouths that lead down. In the Felt Stone they become winding tunnels, in the Snugglestone big cheese-hole halls with little sauce lakes and sauce falls, and in the Guh Crystal Stone gigantic halls, plush heart geodes (hollow crystal balls) and big sauce lakes.
In de roze wol zitten weinig grotten: smalle slingergangen en grotmonden die naar beneden leiden. In de viltsteen worden het slingergangen, in de knuffelsteen grote kaasgat-zalen met sausmeertjes en sausvallen, en in de guhkristalsteen gigantische zalen, knuffelhart-geodes (holle kristalbollen) en grote sausmeren.
The sauce seaDe sauszee
In about a quarter of the underground, in big patches, the deepest caves fill with warm cheese sauce up to a fixed level (around y 10): an underground sauce sea. Higher up lie separate little sauce lakes, and sauce falls pour out of the walls.
In ongeveer een kwart van de ondergrond, in grote vlekken, lopen de diepste grotten vol warme kaassaus tot een vast niveau (rond y 10): een ondergrondse sauszee. Hoger liggen losse sausmeertjes, en uit de wanden stromen sausvallen.
Water under the groundWater onder de grond
Here and there lies a still cave pond with a glowing rim of glow moss and sparkle mushrooms, and a little waterfall comes out of some walls. Less often than in an ordinary world, but extra sweet.
Hier en daar ligt een stil grotmeertje met een gloeiend randje van lichtmos en glinsterpaddenstoeltjes, en uit sommige wanden komt een watervalletje. Minder vaak dan in een gewone wereld, maar wel extra lief.
Six cave biomesZes grotbiomen
Every cave biome lies in its own layer and has its own plants, light and a cheerful little song:
Elk grotbiome ligt in zijn eigen laag en heeft eigen planten, licht en een vrolijk muziekje:
- Fluff Cave (Felt Stone): fluff wool, fluff puffs and soft fluff cushions. - Sleepy Cave (Felt Stone): wild guhs lie asleep among night lights. - Plush Root Cave (Felt Stone, only under forests): hanging plush roots and moss. - Glitter Cavern (Snugglestone): glitter vines, glow moss, sparkle mushrooms and little glow worms. - Little Bells Cave (Snugglestone): crystals that play a note. - Crystal Icicle Cave (Snugglestone and deeper): pink crystal icicles on the ceiling and the floor.
- Pluisgrot (viltsteen): pluiswol, pluisbolletjes en zachte pluiskussens. - Slaapgrot (viltsteen): wilde guhs liggen te slapen tussen nachtlampjes. - Knuffelwortelgrot (viltsteen, alleen onder bossen): hangende knuffelwortels en mos. - Glitterspelonk (knuffelsteen): glitterranken, lichtmos, glinsterpaddenstoeltjes en glimwormpjes. - Belletjesgrot (knuffelsteen): kristallen die een toontje spelen. - Kristalpegelgrot (knuffelsteen en dieper): roze kristalpegels aan het plafond en op de vloer.
The Holey Cheese Caves and the Guh Crystal Mine are still there too, fitted to the new layers. You find a special cave every few hundred blocks; ordinary caves are the most common.
De Gatenkaasgrotten en de Guhkristalmijn zijn er ook nog, aangepast aan de nieuwe lagen. Een bijzondere grot vind je om de paar honderd blokken; gewone grotten zijn er het meest.
Cheerful cave musicVrolijke grotmuziek
Under the ground of the Guhmension you no longer hear scary cave sounds. Every cave biome has a cheerful, cute song of its own, and instead of the rumbling in the dark you hear soft drops and little bells. Other dimensions sound as always.
Onder de grond van de Guhmensie hoor je geen enge grotgeluiden meer. Elk grotbiome heeft een eigen vrolijk, schattig muziekje, en in plaats van het gerommel in het donker hoor je zachte druppeltjes en belletjes. Andere dimensies klinken zoals altijd.
Who lives under the ground?Wie woont er onder de grond?
Nothing hostile: in the Guhmension monsters don't spawn by themselves under the ground (except in their own buildings). The caves are mostly home to ordinary wild guhs, and very now and then (as rare as a chocolate guh) a Cave Guh with deep pink fur full of crystal specks that softly glow in the dark. The Badger-Mole Guh pokes its head out of the Felt Stone and the Snugglestone, digs back in and sometimes leaves guh clay, dye or (very rarely) Vahoegite behind. In the Glitter Cavern little glow worms hang from the ceiling on a thread.
Niets vijandigs: in de Guhmensie spawnen monsters niet vanzelf onder de grond (behalve in hun eigen gebouwen). In de grotten lopen vooral gewone wilde guhs, en heel af en toe (net zo zeldzaam als een chocoladeguh) een Grotguh met een donkerroze vacht vol kristalspikkels die in het donker zacht oplichten. De Molguh steekt zijn kopje uit de viltsteen en de knuffelsteen, graaft er weer in en laat soms guhklei, kleurstof of (heel zelden) Vahoegiet achter. In de Glitterspelonk hangen glimwormpjes aan een draadje van het plafond.
Finding a caveEen grot zoeken
For operators (and in creative): /guhs grot <name> finds the nearest cave biome of that kind and takes you there. The ordinary /locate biome only looks at a few heights and often misses the thin cave layers.
Voor beheerders (en in creatief): /guhs grot <naam> zoekt het dichtstbijzijnde grotbiome van die soort en brengt je erheen. De gewone /locate biome kijkt maar op een paar hoogtes en mist de dunne grotlagen vaak.
See alsoZie ook
Under the Wool: the undergroundOnder de Wol: de ondergrondMechanicsSystemen
Stone layers and oresSteenlagen en ertsenMechanicsSystemen
Buildings under the groundGebouwen onder de grondMechanicsSystemen
Glitter GrottoGlitterspelonkBiomesBiomen
Fluff CavePluisgrotBiomesBiomen
Sleepy CaveSlaapgrotBiomesBiomen
Snuggleroot CaveKnuffelwortelgrotBiomesBiomen
Chime CaveBelletjesgrotBiomesBiomen
Crystal Icicle CaveKristalpegelgrotBiomesBiomen
Cave GuhGrotguhGuhs
Badger-Mole GuhDas-molguhMobsWezens
Little Glow WormGlimwormpjeMobsWezens